印度外長斯瓦拉吉:全面消除貧困是印度首要事項

圖片:印度外長斯瓦拉吉23日在第72屆聯大一般性辯論會上發言。

2017年9月23日

印度外長斯瓦拉吉(Sushma Swaraj)9月23日在第72屆聯大一般性辯論發言中指出,印度政府正在積極實施經濟政策以落實可持續發展目標中的消除貧困這一目標。 但在這一過程中,發展中國家仍需要與發達國家進行合作。 她還呼籲本屆聯大在打擊恐怖主義方面達成一致。

印度外長斯瓦拉吉(Sushma Swaraj)9月23日在第72屆聯大一般性辯論發言中指出,印度政府正在積極實施經濟政策以落實可持續發展目標中的消除貧困這一目標。 但在這一過程中,發展中國家仍需要與發達國家進行合作。 她還呼籲本屆聯大在打擊恐怖主義方面達成一致。 請聽聯合國新聞張立的報導。

印度外長斯瓦拉吉23日在聯大一般性辯論發言中指出,完全消除貧困是印度當局最重要的優先事項。 消除貧困有兩種方法:傳統方法是通過加大援助和合作。 但印度實施的各項經濟政策旨在為窮人進行投資,賦予他們經濟權能,讓他們從尋找工作的人變為提供崗位的人。

斯瓦拉吉表示,印度還通過了“貨物與服務稅”(Goods and Services Tax)法案,為全國各地制定了統一的稅收政策。 當局啟動的“拯救女童、教育女童”(Save the girls,Educate the girl)活動降低了性別不平等。 清潔印度計劃也為社會態度和習慣帶來了革命性的改變。 但是發達國家必須成為積極的合作夥伴,幫助發展中國家實現2030議程。

斯瓦拉吉:“目前,各國由於能力不斷提升將可以促成改變,但發達國家必須成為一個積極的伙伴,以幫助仍被貧睏睏擾的脆弱國家在2030年實現可持續發展目標。這就是為什麼可持續發展目標中包含了'全球合作'這一目標。”

斯瓦拉吉還談及了印巴關係,並對巴基斯坦總理阿巴西(Shahid Khaqan Abbasi)21日在聯大發言中對印度政府支持恐怖主義、違反人權的指稱作出回應。 斯瓦拉吉表示,自印度獨立70年以來,當局在教育、醫療和人民福祉的各個方面取得了大幅進步,並被認為是全球互聯網科技大國之一。 巴方應對中止印巴和平進程負責。 印度是巴基斯坦惡意輸出恐怖主義的主要目的地。

斯瓦拉吉表示,打擊恐怖主義是聯合國需要解決的首要問題。 印度早在1996年就提出了《關於國際恐怖主義的全面公約》(Comprehensive Convention on International Terrorism),但20多年來,聯合國一直也未對何為“恐怖主義”達成一致。 她呼籲這屆聯大能夠在公約上達成一致。

斯瓦拉吉還談到了氣候變化問題,並表示印度承諾履行《巴黎氣候協定》。 斯瓦拉吉表示,面對全球諸多挑戰,聯合國必須改革,但安理會改革是聯合國全面改革的核心。

source: 
United Nations