圖片:秘書長古特雷斯9月15日在紐約總部和平花園敲響了和平鐘，以紀念9月21日國際和平日。

2017年9月15日
為紀念9月21日國際和平日，聯合國15日在紐約總部舉行了隆重的紀念活動。 今年國際和平日的主題是——“攜手為和平：人人享有尊重、安全和尊嚴”，特別向世界各地的難民和移民表示聲援。

秘書長古特雷斯9月15日在紐約總部和平花園敲響了和平鐘，並默哀一分鐘。

古特雷斯表示，國際和平日承載著人類的共同願望，那就是消除武裝衝突帶來的無謂痛苦。 這一國際日使世界各地的人民有機會確認把他們連在一起的紐帶，不管他們來自哪個國家。 聯合國要求全球各地在這一國際日停火24小時，希望一天的和平可以促成一天又一天的和平，最後使槍聲沉寂。

古特雷斯：“今年我們特別關注難民和移民，他們比以往任何時候都更需要我們的支持。現在全世界有6500萬人由於武裝衝突和迫害而被迫逃離家園。很多人為了獲得一個更好的未來而在絕望中上路。我在世界各地會見了許多難民和移民，並一次又一次受到他們的力量和堅韌不拔精神的鼓舞。在這一國際和平日之際，我們專注於'在一起'這一聯合國全球倡議的精神，這一倡議旨在確保讓所有移民和難民都享有尊重、安全和尊嚴。當越來越多的'門和心'向難民關閉之時，讓我們對他們表示聲援。讓我們凸顯移民對經濟和國家所做的貢獻。當別的人得到他們所需要的和應該得到的支持時，我們所有人都更加安全和幸福。我們當中有幸生活在和平與繁榮中的人，應當盡一切可能讓其他人也享有和平與繁榮。”

紀念儀式由剛剛到任的聯合國主管全球傳播事務的副秘書長艾莉森•斯梅爾（Alison Smale）主持。 聯大主席萊恰克也在儀式上發表了講話。 包括靈長類動物學者珍妮·古道爾在內的多位聯合國和平使者出席了紀念儀式。

聯合國舉辦的一個全球學生視頻會議也將於當天在紐約總部舉行。