圖片:聯合國哥倫比亞問題特別代表兼聯合國哥倫比亞核查團團長阿爾諾（Jean Arnault）向安理會做工作匯報。

2017年9月11日
在聯合國哥倫比亞核查團準備開始執行任務之時，該特派團負責人今天表示，在安理會的支持下，這一新的維和行動應該可以增加該國維持穩定和平的信心。

聯合國哥倫比亞問題特別代表兼聯合國哥倫比亞核查團團長阿爾諾（Jean Arnault）在向安理會匯報該國和平進程的最新形勢進展時表示，在過去幾個月當中，政府與哥倫比亞革命武裝力量——人民軍之間的和平進程緩慢但穩步地向著有利於希望的一邊在傾斜發展。 他表示，哥倫比亞革命武裝力量——人民軍向著一個政治黨派進行正式轉變標誌著哥倫比亞在過去一年當中所發生的重要事態發展。

阿爾諾表示，哥倫比亞在當地、區域和國家一級都已建立了由民事人員和觀察家組成的過渡隊，開始對同新的聯合國特派團任務有關的事項進行核查。

阿爾諾表示， 聯合國特派團的存在、聯合國系統的工作和安理會的支持可以並將加強哥倫比亞社會對於穩固和平的信心，長期以來哥倫比亞的公民一直對這一和平充滿期待。

阿爾諾表示，哥倫比亞政府與民族解放軍（ENL）之間的暫時停火應該伴隨著一系列改善受衝突影響地區社區人道主義局勢的措施。 這一協議還規定聯合國將協助對協議承諾進行核查。

今年7月，安理會一致通過第2366號決議，在哥倫比亞政府和哥倫比亞革命武裝力量——人民軍的請求下，設立聯合國哥倫比亞核查團，對前戰鬥人員融入政治、經濟和社會生活進行核查。 新的特派團將在9月26日開始核查活動。

去年11月24日，哥倫比亞政府與哥倫比亞革命武裝力量在波哥大簽署了《結束衝突和建設穩定持久和平的最終協議》，並在11月30日獲得了哥倫比亞國會通過。 該國由此結束了長達半個多世紀的內戰。