難民高專格蘭迪:澳大利亞必須停止離岸處理庇護申請的“有害做法”

2017年7月24日
聯合國難民事務高級專員格蘭迪(Filippo Grandi)7月24日發表聲明表示,澳大利亞在巴布亞新幾內亞和瑙魯以離岸方式處理庇護申請的政策已在太長的時間內導致了廣泛和不可避免的痛苦。 他指出,在四年多的時間裡,超過2000多人仍然在不可接受的情形下承受巨大的痛苦。 這些人同家庭成員離散,許多人在身體和精神上都受到了傷害。

澳大利亞政府2013年宣布對所有庇護尋求者提出的申請實施“離岸”處理的政策,這意味著所有通過海路入境、但不持有有效簽證的人員將被送往巴布亞新幾內亞和瑙魯進行處理。 自從新政策頒布以來,共有大約2500名難民被強行移送巴布亞新幾內亞和瑙魯的“離岸處理”設施。 其中,有1100人滯留在瑙魯,900人滯留在巴布亞新幾內亞。

難民高專格蘭迪24日在聲明中表示,鑑於存在的令人擔憂的人道主義狀況,難民署於去年11月在澳大利亞和美國達成雙邊協議後破例同意協助難民的重新安置工作。 他強調,難民署這樣做是建立在與澳大利亞存在緊密家庭關係的脆弱難民最終將被允許在澳大利亞定居的前提條件之下。 然而,難民署最近被告知:澳大利亞將拒絕接受這些難民,他們的選擇只有要么呆在現在的地方,要么被轉移至柬埔寨或美國。 這意味著一些身體患有嚴重疾病或經歷包括性暴力等嚴重心理創傷的人將不能獲得他們在澳大利亞的家庭成員的支持。 為了避免延長這些人的痛苦,難民署別無他則,只能同意將所有在巴布亞新幾內亞和瑙魯的難民全部安置到美國,即使他們中的一些人的親屬身在澳大利亞。

格蘭迪強調,很顯然,這些脆弱的人在經歷了四年的磨難之後理應同他們在澳大利亞的家人團聚。 這是人道且合情合理的做法。 澳大利亞政府剝奪這一可能性的決定同家庭團圓、難民保護和維護尊嚴的通行做法背道而馳。

格蘭迪表示,澳大利亞有著引以自豪的人道主義傳統,這在它對海外援助和長期以來的難民重新安置計劃中都得到體現。 他敦促澳大利亞迅速停止對庇護尋求者進行離岸處理的有害做法,為受害者提供解決方案,同聯合國一道努力,找到一種可以在海上挽救生命並向他們提供保護的未來替代性辦法。

格蘭迪指出,在全球流離失所處於一種非常高水平的情況下,所有國家向戰爭和迫害的倖存者提供保護、而不是將責任推卸他人至關重要。 他強調,難民應該得到善待。

據難民署提供的數據,在澳大利亞和美國就重新安置難民達成協議後,難民署在過去8個月當中共向美國移送了1100名難民。 另有500人仍在巴布亞新幾內亞和瑙魯的處理中心等待難民身份確認的最終結果。

source: 
United Nation