副秘書長奧布萊恩再次呼籲安理會採取行動向敘利亞平民提供有效保護

圖片:副秘書長奧布萊恩在安理會做情況通報。

2017年6月29日
聯合國負責人道主義救援事務的副秘書長兼聯合國系統緊急救濟協調員奧布萊恩今天在向安理會通報敘利亞最新人道局勢時再次呼籲安理會立即採取行動,向平民提供保護。 他呼籲積極捲入敘利亞衝突的安理會成員國將保護平民納入他們的軍事計劃方案之中。

奧布萊恩29日在安理會呼籲那些對敘利亞衝突具有影響力的各方將保護平民納入他們所有的行動之中。 他強調,根據戰爭規則,這些是法律義務,不能破壞、修改或迴避。

奧布萊恩呼籲安理會所有成員採取更多行動確保人道通行,允許人道主義工作者向那些需要幫助的人提供幫助。 他表示,在受到圍困的人口減少的同時,他們的需求仍然巨大。 那些遷移到其它難以抵達地區的人們繼續需要得到緊急和可持續的支持。

奧布萊恩表示,必須採取措施防止發生新的針對人道主義工作者的襲擊,這不僅僅是一個人道主義保護的問題,同時也是事關確保那些存在需求的人是否能夠繼續得到幫助的問題。 他表示,就這方面可以採取的一個重要步驟是終止官僚性質的拖延,避免使車隊在檢查點等待或在夜間運行,避免陷入易受傷害的狀態;另外應該採取的一個步驟是要對這類襲擊行動進行追究。 他呼籲那些具有影響力的方面幫助尋找並使得29名在敘利亞失踪和受到拘禁的人獲得釋放。

奧布萊恩強調,最重要的一點是:一定要使暴力得到持續減少,這一點對於任何方面取得進展是一個必要條件。 結束戰鬥將可以減輕對平民的壓力,並為援助行動提供一個有利的環境。 他表示,現在是就此採取行動的時候了。 他指出,任何的拖延將意味著更多生命的喪失。

source: 
United Nations