2016年06月15日
倫敦
英國這個月晚些時候準備投票決定是否脫離歐盟，而英國海外領地直布羅陀的人們則感到特別易受傷害。這個小小的岩島位於西班牙的南端，一直是馬德里與倫敦之間緊張關係的持續根源。西班牙政府的大臣們最近提出，英國的脫歐可能會引發推動共享主權的問題死灰復燃。

紅色電話亭、雙層巴士、英式酒吧：直布羅陀無疑是英國在南部歐洲的前哨。直布羅陀於1713年由西班牙割讓給英國。英國的脫歐公投可能會推動馬德里希望回收對直布羅陀的主權。

倫敦皇家霍洛威大學的阿拉斯代爾·平克頓說：“這是歐盟條約體系的一部分。英國成為歐盟成員後他們不被允許積極推動對直布羅陀的主權聲索。所以某種程度上歐盟在保護直布羅陀。”

西班牙過去在緊張關係升級時，已經加強了邊境控制。馬德里指責直布羅陀人從事跨境菸酒走私；這可能會成為關閉邊境的藉口，從而有效地將直布羅陀的三萬名居民隔離開來。

平克頓說：“如同任何一個不受條約約束的主權國家，西班牙絕對有權關閉那些與不再是歐盟一部分領土的邊界。”

直布羅陀的經濟去年增長了10%以上，主要是因為其低稅環境和歐盟單一市場的准入對外界的吸引力。直布羅陀的領導人擔心英國人公投脫歐的後果。

直布羅陀首席大臣費邊·皮卡多說：“您如何改變這樣的經濟模式？從能夠賣東西給5億2千萬人，變成只能賣給3萬2千人？這些對目前的經濟模式都是挑戰，我們將不得不徹底重新定位我們的經濟，而這將是很難做到的事情。”

在英國，民調顯示主張“脫歐”的陣營已經領先。而在直布羅陀，這裡的絕大多數居民說，他們將會投票支持留在歐盟。

直布羅陀居民伊万·納瓦斯說：“可能會有很多的辯論，正如我們所說的那樣，可以在家庭內打架，但是不能脫離家庭。正如卡梅倫所說：'你想要什麼？是小的英國還是小的法國。' 我們必須要團結起來，不分離。”

支持離開歐盟的人表示，西班牙已經無視歐盟關於承認直布羅陀領土主權的規定了。但直布羅陀人民擔心，英國脫歐將會使他們成為歐洲南端的孤島。