2026年6月16日

 

美國首都華盛頓的“美國革命女兒會”(DAR)博物館，推出名為“他們筆下的革命”(Revolution in Their Words)的全新特展，把鏡頭轉向了那些被歷史課本略過的普通人。 透過18 世紀美國革命時期基層士兵、農夫、漁民的私人信件與日記，傾聽大時代浪潮中小人物的心聲。

究竟是什麼啟發了這樣一種獨特的策展視角？策展人凱莉·鮑(Carrie Bow)告訴美國之音，“我就是一個普通人。所以當我構築這個展覽時，我在想，如果是我，我會如何經歷這場戰爭？我會有什麼感覺？”

烽火下的平民心聲：前線士兵與後方工人的生存掙紮

前線士兵約翰·費雪(John Fisher)的日記，記錄了 1776 到 1777 年間的長島會戰。原本是農夫的約翰，見證了英美首度的陸上交鋒，他用淳樸的語言記錄日復一日的行軍、站哨，一直到戰前的緊繃、目送同胞出征的感慨，交戰時 “生平未見的猛烈火力”，到混亂撤退時寫下的“我們的上尉失蹤了”的彷徨心聲。

除了前線的駁火，後方無名英雄的掙紮同樣令人動容。 一份1778年麻塞諸塞州兵工廠工人的加薪請願書，揭示了理想與現實之間的殘酷拉鋸。 那些在後方打造武器支撐獨立運動的工人在信中寫道，“雖然我們願意為公眾利益竭盡全力，但現在的工資已無法養活家人。 ”戰後通膨嚴重，他們領到的薪水幾乎買不起一塊麵包。請願書讓我們看到這群無名英雄在理想與現實之間的生存掙紮。

枷鎖中的自由之歌：非裔女詩人對暴政的控訴

在追求獨立的思潮中，弱勢群體的聲音也從未缺席。 展覽中呈現了菲莉絲·惠特利(Phillis Wheatle)於1773年出版的首部詩集《關於各種主題的詩歌，宗教與道德》(Poems on Various Subjects， Religious and Moral)。 作為美國歷史上第一位出書的非裔美國人，在美國獨立運動的前夕，她對自由的強烈渴望，深深呼應了當時的時代思潮。

惠特利在詩中直白而沉痛地寫道： “若您讀著我的詩，好奇我對自由的熱愛從何而來，我自幼便因殘酷的命運，被迫離開非洲那如夢般的家鄉。這便是我的遭遇。難道我不該祈禱，他人永遠不再受暴政的支配嗎？” (Should you, my lord, while you peruse my song, / Wonder from whence my love of Freedom sprung... / I, young in life, by seeming cruel fate / Was snatch'd from Afric's fancy'd happy seat... / Such, such my case. And can I then but pray / Others may never feel tyrannic sway?)

策展人凱莉·鮑表示，“我在他們的話語中也找到了自己。他們對獨立的渴望，他們對未來的希望中，以及他們對這個新國家寄予的厚望。”

鎮館之寶首次集結：《獨立宣言》56位簽署人真跡再現 

除了豐富的平民視角，現場還有一個絕對不能錯過的重磅亮點。這裡集結了《獨立宣言》中，全部56位元元簽署人的親筆簽名，這套珍貴的收藏正是博物館的鎮館之寶。

觀眾可以近距離觀察到歷史巨人的生活細節，例如本傑明·佛蘭克林(Benjamin Franklin)給妻子的溫馨家書，或是湯瑪斯·傑弗遜(Thomas Jefferson)擔任國務卿時隨手寫下的親筆便條。

策展人凱莉·鮑介紹說，“這些簽名以信件、契據和其他法律檔等各種不同形式的檔呈現，上面都帶有那些《獨立宣言》簽署人的簽名。我們很高興能夠保存這樣一群重要的人的遺產。”

在這場跨越兩百多年的歷史回望中，偉人的傳奇筆跡與無數普通人的真實日記交織在一起，共同譜寫出美國建國至今、充滿人性溫度的豐富色彩。