2026年10月10日
- 在經歷了近八個月的失重狀態後，歐洲太空總署太空人於 2026 年 10 月 8 日返回地球。
- 來自德國航空航天中心 (DLR) 和歐洲航天局 (ESA) 的德國任務醫生賓巴·霍耶教授陪同這位法國女性完成了她任務的最後一段路程：直接返回進行醫療後續治療。
- 阿德爾諾特返回地球的途中——就像自 2014 年以來幾乎所有歐洲航天局宇航員一樣——前往位於科隆的德國航空航天中心 (DLR) 航空航天醫學研究中心 :envihab。
- 2026 年 2 月 13 日，阿德爾諾特搭乘 SpaceX 載人龍太空船（Crew-12）前往國際太空站。
- 重點領域：太空旅行、太空醫學
就在幾天前，歐洲太空總署（ESA）的法國太空人索菲·阿德爾諾特（Sophie Adenot）還漂浮在國際太空站（ISS）上。她的任務代號為「εpsilon」（Epsilon），持續了近八個月。期間，她三次進行艙外活動（EVA），這些對體力和精神都要求極高的操作需要她走出國際太空站，僅靠太空衣與太空真空隔開。現在，阿德爾諾特任務中一個不那麼引人注目但同樣重要的部分即將開始：她將返回地球。 2026年10月8日著陸後，阿德爾諾特於今天上午被轉移到位於科隆的德國航空航天中心（DLR）高科技研究設施:envihab，這是被稱為“直接返回”流程的一部分。在那裡，來自DLR和ESA的專家將在阿德爾諾特返回地球後的頭兩週陪伴她。其中包括太空人的德國任務醫生賓巴·霍耶（Bimba Hoyer）教授。
航太任務並非隨著太空艙著陸而結束。
在失重狀態下待上幾個月會對人體產生巨大的影響。回到地球後，人體需要慢慢重新適應環境。血液循環、平衡、肌肉、協調性，甚至全身的體液分佈——從生理上來說，從失重狀態恢復過來都是一項艱鉅的任務。 「太空醫學的一個重要課題是眼睛，例如，在失重狀態下眼睛會發生變化，例如視力下降。視神經也可能增厚，」霍耶教授解釋。 「我們會在返回地球後監測這些以及更多其他方面。例如，我們知道，在『正常』重力下，協調性在最初階段會比較困難。轉彎突然變得異常艱難。血壓也需要重新適應地球的環境。這些是我們:envihab重點關注的領域——此外，我們還會關注背部肌肉，因為在國際太空站上，背部肌肉根本不需要工作。」
對蘇菲·阿德諾特來說，即使在任務的最後階段，賓巴·霍耶教授仍然是她的關鍵聯絡人。這位來自德國航空航天中心（DLR）航空航天醫學研究所和歐洲航天局（ESA）的醫生，作為飛行外科醫生，全程陪伴著這位太空人。她的角色遠不止於常規的醫療程序：霍耶教授是「她的」太空人、地面醫療團隊以及任務的科學、組織和技術層面之間的橋樑。在艙外活動（EVA）期間——這項充滿挑戰且耗時數小時的太空行走，在英語和德語中常被略帶貶義地稱為“太空行走”——霍耶教授始終在休斯頓的NASA控制室，隨時準備解答任何可能出現的醫療問題。
在太空期間，阿德爾諾特開展了涵蓋多個學科的廣泛科學實驗。她有時親自作為“實驗對象”，有時則作為地球上相關科學家的“延伸臂膀”執行實驗。這些實驗涉及醫學和生理學、體能、微生物學、地球科學和太空技術等許多領域。
生理評估：阿德爾諾特在太空停留半年多後情況如何？
在執行任務期間，索菲·阿德爾諾特成為在太空中飛行時間最長的歐洲太空人。 2026年9月初，她在軌道上停留的時間超過了200天。她還在15天內完成了三次太空行走，累計艙外活動時間近20小時。這些都是令人嘆為觀止的壯舉。但所有這些壯舉都是在失重狀態下完成的。
並非所有在太空停留數月後的生理變化在返回地球重力環境後都會引發健康問題。許多變化是長期太空任務預期的生理適應過程，為此，太空人需要接受一套專門且複雜的訓練計畫來重新適應重力環境。
純粹的檢查數據和測量固然重要，但它們尚不足以提供完整的醫學資訊。太空人本人有何報告？她是否有任何不適？哪些主觀感受可以與醫學數據連結？直接返回計劃通常持續十到十四天。在此過程中，任務醫生賓巴·霍耶的特殊作用和密切關係也發揮了重要作用，因為在整個計劃期間，她對阿德爾諾特的情況瞭如指掌，並對其進行了深入的評估。這位飛行外科醫生在今年二月發射前21個月就與太空人會面——這段時間足以建立信任關係。因此，阿德爾諾特、霍耶以及來自德國航空航天中心（DLR）和歐洲航天局（ESA）的團隊，憑藉其在:envihab的整體方法和精密的方案，將使εpsilon任務圓滿完成，取得科學和醫學上的成功。
直接返回－從太空到科隆再到德國輕軌
多年來，德國航空航天中心（DLR）和歐洲太空總署（ESA）一直合作，在太空人返回地球後立即將其送往德國航空航天中心（DLR）的航空航天醫學研究機構——envihab進行照護。 2014年，亞歷山大·格斯特成為首位從國際太空站「藍點」任務直接返回科隆的歐洲太空總署太空人。
太空人艙（:envihab）不僅是太空人進行實驗和研究的場所，也是他們著陸後最初幾天的「家」。艙內房間舒適溫馨，為太空人及其家人提供舒適的休憩之所：臥室、起居室、廚房和浴室等設施一應俱全，營造出私密封閉的空間，讓太空人在完成激動人心的任務後能夠放鬆身心。
除了幫助返回地球的太空人重新適應地球生活外，直接返回任務通常還包括進行進一步的科學和醫學實驗。進行這些實驗與在國際太空站停留同樣是任務的重要組成部分。
:envihab 的工作目標是持續深入了解失重對人體的影響。基於這些訊息，研究人員會制定太空飛行前、飛行中和飛行後的訓練計劃，以及其他應對失重負面影響的有效措施。
[照片]
首份新聞稿
抵達科隆後，法國歐洲太空總署太空人索菲·阿德爾諾特向媒體和來賓講述了她在國際太空站近八個月高強度身心任務後的經歷和初步感悟。她神情愉悅、充滿感激，內心也深受感動。由於長時間處於失重狀態，阿德爾諾特身體虛弱，她的飛行醫療團隊成員——大衛·金醫生（左）和賓巴·霍耶教授（右）——正在為她提供照顧。