2015年07月21日星期二

聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃昨天訪問了廷巴克圖，那裡的陵墓在被武裝力量破壞三年後重建完成。訪問中博科娃女士盛讚了當地社區，沒有他們陵墓重建幾乎不可能完成。

市長和津加里貝爾大清真寺的伊瑪目在三聖陵會見了總幹事及陪同到訪的馬里文化手工與旅遊部長迪亞洛、高等教育與科學研究部長托爾，聯合國馬里多層面綜合穩定特派團(MINUSMA)秘書長代表、歐盟和瑞士大使以及法國駐馬里大使館成員。

博科娃女士高度讚揚廷巴克圖的居民和石匠用他們的動員和技能完成了陵墓的重建工作。她說，“你們的工作為寬容、對話和賀萍上了生動的一課，這是對所有極端主義者的最好回答，其回升將遠遠的傳播到馬里的國境線以外。你們捍衛自己歷史精華的努力是馬里恢復、重整和重塑信心的明證。”

廷巴克圖陵墓群一直是馬里和西非鄰國的朝聖之地。他們是當地宗教信仰體系重要的組成部分，據信能保護城市免遭危險。世界遺產名錄上記載的16座陵墓中有14座遭到破壞，對於當地居民來說這是一個災難性的損失。馬里政府為重建陵墓早在2013年五月就開始向包括聯合國教科文組織在內的外部夥伴尋求支持。

“這座城市的三百三十三位聖人通過我向聯合國教科文組織表示感謝”，廷巴克圖市長說。“最重要的不是永不倒下，而是能再站起來，而這正是這次重建的意義所在。”文化部長這樣補充。”

面對阿邁德巴巴研究院前密集的廷巴克圖市民代表，負責典籍保護的幾個人都強調了文化作為賀萍載體的角色，“廷巴克圖的典籍是這座城市的黃金、白銀和石油，無論誰來保護它們都要為它們增添榮譽、正義和尊嚴。”

特派團代表說：“那些想要磨砂遺產和過去的人失敗了，重建見證了馬里的文化活力。”

廷巴克圖陵墓的重建歸功於聯合國教科文組織與歐盟、瑞士、挪威、法國以及特派團等金融和技術合作機構共同實施的一個項目。

“這就是我們給極端主義者的回答”，總幹事說，“是文化與和平建設成功結合的典範，我麼必須堅持走這條道路。”

廷巴克圖陵墓中最古老的建於13世紀，其重建充滿建築和技術的挑戰。工程的第一期於2014年三月實施，是啟動階段；第二期開始於今年二月，現已基本完工。

到訪廷巴克圖時，總幹事還訪問了伊瑪目埃塞約提圖書館和阿邁德巴巴高等教育和伊斯蘭研究院，在那裡會見了當地社區成員。

這次訪問是今年三月二十八日在伊拉克巴格達發起的“為遺產而團結”行動框架的一部分，這個行動旨在保護陷於宗派主義和暴力之中的文化遺產。