水漫名屋:美國地標建築受洪水威脅

2015年7月4日 星期日

美國中西部伊利諾伊州的范斯沃斯住宅(The Farnsworth House)是美國最有標志性的居所之一。每年都有數以千計的游客到此參觀。這所住宅坐落在一條河流附近,這條河也啟發了住宅的設計。不過如今,臨河而居的位置卻對這座全國歷史地標的存亡構成了威脅。

這是地地道道的玻璃屋,坐落在伊利諾伊鄉村地區普萊諾的狐狸河畔。

對伊迪絲·范斯沃斯醫生(Dr. Edith Farnsworth)來說,這座玻璃屋是她避開塵世的度假地。

范斯沃斯住宅執行主任莫裡斯·帕裡什(Maurice Parrish)說:「范斯沃斯醫生生前在芝加哥市行醫,是腎病專家,她希望有個地方能夠遠離城市喧囂,擺脫職業壓力,放松一下。」

帕裡什是全國文物保護信托基金會(the National Trust for Historic Preservation)成員。他說,1945年,范斯沃斯聘請著名建築師路德維希·密斯·凡德羅(Ludwig Mies van der Rohe)構思設計方案。

這項設計開啟了一時新風。

帕裡什說:「這座住宅使現代主義建築在美國和全世界大為風行。」

路德維希·密斯·凡德羅知道宅基地位於洪泛區,設計住宅時考慮到了這一點。

帕裡什介紹說:「他把房屋升高,離地五英尺三英寸,根據他的研究,這比有記錄以來最高的洪水水位高出至少一英尺,這是就當時而言。」

然而,即使是在1950年代初施工期間,水位就超出過預期。

從那以後,大水多次漫入住宅,造成嚴重損壞。

全國文物保護信托基金會如今管理這座住宅。帕裡什說,他們正在考慮遷走房屋。

他說:「不幸的是,沒有完美的解決之道。」

全國文物保護信托基金會說,擺在桌面的選項之一是什麼也不做。

對芝加哥建築師德克·洛翰(Dirk Lohan)來說,范斯沃斯住宅不僅是開創新風的設計而已。路德維希·密斯·凡德羅是他的外祖父,也鼓舞他投入建築設計業。

他說:「假如他自己是客戶,他會用完全一樣的方式來設計這所房子。」

洛翰贊同安裝一個液壓電梯,把房子升高到上漲的洪水之上,並把它保持在原地。

他說: 「我認為他會同意我說的,這所住宅就是為了這個地點設計的,如果我們有技術能力在原地保護它,為什麼要挪走呢?」

游客們將來會在什麼地方體驗路德維希·密斯·凡德羅極簡主義風格的建築傑作?全國文物保護信托基金會與非營利組織伊利諾伊地標(Landmark Illinois)合作,將在今年晚些時候作出最後決定。

source: 
美國之音